vendor: only vendor on emitted binaries

Moves the vendor/ directory to cmd/vendor. Vendored binaries are built
from cmd/, which is backed by symlinks pointing back to repo root.

cmd/vendor/github.com/boltdb/bolt/bolt_arm64.go

@@ -0,0 +1,9 @@
+// +build arm64
+
+package bolt
+
+// maxMapSize represents the largest mmap size supported by Bolt.
+const maxMapSize = 0xFFFFFFFFFFFF // 256TB
+
+// maxAllocSize is the size used when creating array pointers.
+const maxAllocSize = 0x7FFFFFFF