replace archived repo in BOM check

Signed-off-by: Tessa Pham <hpham111@bloomberg.net>

tools/mod/tools.go

@@ -22,10 +22,10 @@ package tools
 
 import (
 	_ "github.com/alexfalkowski/gocovmerge"
+	_ "github.com/appscodelabs/license-bill-of-materials"
 	_ "github.com/chzchzchz/goword"
 	_ "github.com/cloudflare/cfssl/cmd/cfssl"
 	_ "github.com/cloudflare/cfssl/cmd/cfssljson"
-	_ "github.com/coreos/license-bill-of-materials"
 	_ "github.com/google/addlicense"
 	_ "github.com/google/yamlfmt/cmd/yamlfmt"
 	_ "github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/protoc-gen-grpc-gateway"