Relying on mvcc to set the db size metric can cause it to miss size changes when a txn commits after the last write completes before a quiescent period. Instead, load the db size on demand. Fixes #8146
