The simpleBalancer.Get() blocks grpc.Invoke() even when the Invoke() is called
with the FailFast option. Therefore currently any requests with the
FastFail option actually doesn't fail fast. They get blocked when there is
no endpoints available.
Get() method needs to respect the BlockingWait option when
picks up an endpoint address from the list and fail immediately when the option is
enabled and no endpoint is available.
