When the non Leader etcd server receives a LeaseTimeToLive on a nonexistent lease, it responds with a nil resp and a nil error The invoking function parses the nil resp and results a segmentation fault.
I fix the bug by making sure the lease not found error is returned so that the invoking function parses the the error message instead.
fix#6537