repository: drop initialize_the_repository()

Now that we have dropped `the_index`, `initialize_the_repository()`
doesn't really do a lot anymore except for setting up the pointer for
`the_repository` and then calling `initialize_repository()`. The former
can be replaced by statically initializing the pointer though, which
basically makes this function moot.

Convert callers to instead call `initialize_repository(the_repository)`
and drop `initialize_thee_repository()`.

Signed-off-by: Patrick Steinhardt <ps@pks.im>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

t/helper/test-read-cache.c

@@ -9,7 +9,7 @@ int cmd__read_cache(int argc, const char **argv)
 	int i, cnt = 1;
 	const char *name = NULL;
 
-	initialize_the_repository();
+	initialize_repository(the_repository);
 
 	if (argc > 1 && skip_prefix(argv[1], "--print-and-refresh=", &name)) {
 		argc--;