Merge git://repo.or.cz/git-gui

* git://repo.or.cz/git-gui:
  git-gui: Makefile - Handle $DESTDIR on Cygwin
  git-gui: add french glossary: glossary/fr.po
  git-gui: Refresh file status description after hunk application
  git-gui: Allow 'Create New Repository' on existing directories
  git-gui: Initial french translation
  git-gui: Improve German translation.
  git-gui: Updated Swedish translation after mailing list review.
  git-gui: Fix broken revert confirmation.
  git-gui: Update German translation
  git-gui: Update glossary: add term "hunk"

git-gui/lib/diff.tcl

@@ -358,5 +358,7 @@ proc apply_hunk {x y} {
 	display_file $current_diff_path $mi
 	if {$o eq {_}} {
 		clear_diff
+	} else {
+		set current_diff_path $current_diff_path
 	}
 }