Mark strings for translation.

The procedure [mc ...] will translate the strings through msgcat.
Strings must be enclosed in quotes, not in braces, because otherwise
xgettext cannot extract them properly, although on the Tcl side both
delimiters would work fine.

[jes: I merged the later patches to that end.]

Signed-off-by: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
This commit is contained in:
Christian Stimming
2007-07-21 14:21:34 +02:00
committed by Johannes Schindelin
parent d4b0ccd931
commit 1ac17950e9
22 changed files with 397 additions and 392 deletions

View File

@ -12,29 +12,29 @@ constructor dialog {} {
global current_branch
make_toplevel top w
wm title $top "[appname] ([reponame]): Delete Branch"
wm title $top [append "[appname] ([reponame]): " [mc "Delete Branch"]]
if {$top ne {.}} {
wm geometry $top "+[winfo rootx .]+[winfo rooty .]"
}
label $w.header -text {Delete Local Branch} -font font_uibold
label $w.header -text [mc "Delete Local Branch"] -font font_uibold
pack $w.header -side top -fill x
frame $w.buttons
set w_delete $w.buttons.delete
button $w_delete \
-text Delete \
-text [mc Delete] \
-default active \
-state disabled \
-command [cb _delete]
pack $w_delete -side right
button $w.buttons.cancel \
-text {Cancel} \
-text [mc Cancel] \
-command [list destroy $w]
pack $w.buttons.cancel -side right -padx 5
pack $w.buttons -side bottom -fill x -pady 10 -padx 10
labelframe $w.list -text {Local Branches}
labelframe $w.list -text [mc "Local Branches"]
set w_heads $w.list.l
listbox $w_heads \
-height 10 \
@ -49,9 +49,9 @@ constructor dialog {} {
set w_check [choose_rev::new \
$w.check \
{Delete Only If Merged Into} \
[mc "Delete Only If Merged Into"] \
]
$w_check none {Always (Do not perform merge test.)}
$w_check none [mc "Always (Do not perform merge test.)"]
pack $w.check -anchor nw -fill x -pady 5 -padx 5
foreach h [load_all_heads] {
@ -100,7 +100,7 @@ method _delete {} {
lappend to_delete [list $b $o]
}
if {$not_merged ne {}} {
set msg "The following branches are not completely merged into [$w_check get]:
set msg "[mc "The following branches are not completely merged into %s:" [$w_check get]]
- [join $not_merged "\n - "]"
tk_messageBox \
@ -112,9 +112,7 @@ method _delete {} {
}
if {$to_delete eq {}} return
if {$check_cmt eq {}} {
set msg {Recovering deleted branches is difficult.
Delete the selected branches?}
set msg [mc "Recovering deleted branches is difficult. \n\n Delete the selected branches?"]
if {[tk_messageBox \
-icon warning \
-type yesno \
@ -140,7 +138,7 @@ Delete the selected branches?}
-type ok \
-title [wm title $w] \
-parent $w \
-message "Failed to delete branches:\n$failed"
-message [mc "Failed to delete branches:\n%s" $failed]
}
destroy $w