diff --git a/git.c b/git.c
index 159dd45b08..46b3c740c5 100644
--- a/git.c
+++ b/git.c
@@ -961,7 +961,9 @@ int cmd_main(int argc, const char **argv)
 			exit(1);
 		}
 		if (!done_help) {
-			strvec_replace(&args, 0, help_unknown_cmd(cmd));
+			char *assumed = help_unknown_cmd(cmd);
+			strvec_replace(&args, 0, assumed);
+			free(assumed);
 			cmd = args.v[0];
 			done_help = 1;
 		} else {
diff --git a/help.c b/help.c
index 8b56cd6e25..8a830ba35c 100644
--- a/help.c
+++ b/help.c
@@ -612,7 +612,7 @@ static const char bad_interpreter_advice[] =
 	N_("'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
 	"able to execute it. Maybe git-%s is broken?");
 
-const char *help_unknown_cmd(const char *cmd)
+char *help_unknown_cmd(const char *cmd)
 {
 	struct help_unknown_cmd_config cfg = { 0 };
 	int i, n, best_similarity = 0;
@@ -695,9 +695,8 @@ const char *help_unknown_cmd(const char *cmd)
 			; /* still counting */
 	}
 	if (cfg.autocorrect && n == 1 && SIMILAR_ENOUGH(best_similarity)) {
-		const char *assumed = main_cmds.names[0]->name;
-		main_cmds.names[0] = NULL;
-		cmdnames_release(&main_cmds);
+		char *assumed = xstrdup(main_cmds.names[0]->name);
+
 		fprintf_ln(stderr,
 			   _("WARNING: You called a Git command named '%s', "
 			     "which does not exist."),
diff --git a/help.h b/help.h
index e716ee27ea..67207b3073 100644
--- a/help.h
+++ b/help.h
@@ -32,7 +32,7 @@ void list_all_other_cmds(struct string_list *list);
 void list_cmds_by_category(struct string_list *list,
 			   const char *category);
 void list_cmds_by_config(struct string_list *list);
-const char *help_unknown_cmd(const char *cmd);
+char *help_unknown_cmd(const char *cmd);
 void load_command_list(const char *prefix,
 		       struct cmdnames *main_cmds,
 		       struct cmdnames *other_cmds);