Introduce remove_or_warn function

This patch introduces the remove_or_warn function which is a
generalised version of the {unlink,rmdir}_or_warn functions.  It takes
an additional parameter indicating the mode of the file to be removed.

The patch also modifies certain functions to use remove_or_warn
where appropriate, and adds a test case for a bug fixed by the use
of remove_or_warn.

Signed-off-by: Peter Collingbourne <peter@pcc.me.uk>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

wrapper.c

@@ -333,3 +333,8 @@ int rmdir_or_warn(const char *file)
 {
 	return warn_if_unremovable("rmdir", file, rmdir(file));
 }
+
+int remove_or_warn(unsigned int mode, const char *file)
+{
+	return S_ISGITLINK(mode) ? rmdir_or_warn(file) : unlink_or_warn(file);
+}