teach get_remote_heads to read from a memory buffer

Now that we can read packet data from memory as easily as a
descriptor, get_remote_heads can take either one as a
source. This will allow further refactoring in remote-curl.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

builtin/fetch-pack.c

@@ -125,7 +125,7 @@ int cmd_fetch_pack(int argc, const char **argv, const char *prefix)
 				   args.verbose ? CONNECT_VERBOSE : 0);
 	}
 
-	get_remote_heads(fd[0], &ref, 0, NULL);
+	get_remote_heads(fd[0], NULL, 0, &ref, 0, NULL);
 
 	ref = fetch_pack(&args, fd, conn, ref, dest,
 			 &sought, pack_lockfile_ptr);