Sync with 2.42.2

* maint-2.42: (39 commits)
  Git 2.42.2
  Git 2.41.1
  Git 2.40.2
  Git 2.39.4
  fsck: warn about symlink pointing inside a gitdir
  core.hooksPath: add some protection while cloning
  init.templateDir: consider this config setting protected
  clone: prevent hooks from running during a clone
  Add a helper function to compare file contents
  init: refactor the template directory discovery into its own function
  find_hook(): refactor the `STRIP_EXTENSION` logic
  clone: when symbolic links collide with directories, keep the latter
  entry: report more colliding paths
  t5510: verify that D/F confusion cannot lead to an RCE
  submodule: require the submodule path to contain directories only
  clone_submodule: avoid using `access()` on directories
  submodules: submodule paths must not contain symlinks
  clone: prevent clashing git dirs when cloning submodule in parallel
  t7423: add tests for symlinked submodule directories
  has_dir_name(): do not get confused by characters < '/'
  ...

t/t7406-submodule-update.sh

@@ -1202,4 +1202,52 @@ test_expect_success 'commit with staged submodule change with ignoreSubmodules a
 	add_submodule_commit_and_validate
 '
 
+test_expect_success CASE_INSENSITIVE_FS,SYMLINKS \
+	'submodule paths must not follow symlinks' '
+
+	# This is only needed because we want to run this in a self-contained
+	# test without having to spin up an HTTP server; However, it would not
+	# be needed in a real-world scenario where the submodule is simply
+	# hosted on a public site.
+	test_config_global protocol.file.allow always &&
+
+	# Make sure that Git tries to use symlinks on Windows
+	test_config_global core.symlinks true &&
+
+	tell_tale_path="$PWD/tell.tale" &&
+	git init hook &&
+	(
+		cd hook &&
+		mkdir -p y/hooks &&
+		write_script y/hooks/post-checkout <<-EOF &&
+		echo HOOK-RUN >&2
+		echo hook-run >"$tell_tale_path"
+		EOF
+		git add y/hooks/post-checkout &&
+		test_tick &&
+		git commit -m post-checkout
+	) &&
+
+	hook_repo_path="$(pwd)/hook" &&
+	git init captain &&
+	(
+		cd captain &&
+		git submodule add --name x/y "$hook_repo_path" A/modules/x &&
+		test_tick &&
+		git commit -m add-submodule &&
+
+		printf .git >dotgit.txt &&
+		git hash-object -w --stdin <dotgit.txt >dot-git.hash &&
+		printf "120000 %s 0\ta\n" "$(cat dot-git.hash)" >index.info &&
+		git update-index --index-info <index.info &&
+		test_tick &&
+		git commit -m add-symlink
+	) &&
+
+	test_path_is_missing "$tell_tale_path" &&
+	git clone --recursive captain hooked 2>err &&
+	test_grep ! HOOK-RUN err &&
+	test_path_is_missing "$tell_tale_path"
+'
+
 test_done