commit-graph: pass repo_settings instead of repository

The parse_commit_graph() function takes a 'struct repository *' pointer,
but it only ever accesses config settings (either directly or through
the .settings field of the repo struct). Move all relevant config
settings into the repo_settings struct, and update parse_commit_graph()
and its existing callers so that it takes 'struct repo_settings *'
instead.

Callers of parse_commit_graph() will now need to call
prepare_repo_settings() themselves, or initialize a 'struct
repo_settings' directly.

Prior to ab14d0676c (commit-graph: pass a 'struct repository *' in more
places, 2020-09-09), parsing a commit-graph was a pure function
depending only on the contents of the commit-graph itself. Commit
ab14d0676c introduced a dependency on a `struct repository` pointer, and
later commits such as b66d84756f (commit-graph: respect
'commitGraph.readChangedPaths', 2020-09-09) added dependencies on config
settings, which were accessed through the `settings` field of the
repository pointer. This field was initialized via a call to
`prepare_repo_settings()`.

Additionally, this fixes an issue in fuzz-commit-graph: In 44c7e62
(2021-12-06, repo-settings:prepare_repo_settings only in git repos),
prepare_repo_settings was changed to issue a BUG() if it is called by a
process whose CWD is not a Git repository.

The combination of commits mentioned above broke fuzz-commit-graph,
which attempts to parse arbitrary fuzzing-engine-provided bytes as a
commit graph file. Prior to this change, parse_commit_graph() called
prepare_repo_settings(), but since we run the fuzz tests without a valid
repository, we are hitting the BUG() from 44c7e62 for every test case.

Signed-off-by: Taylor Blau <me@ttaylorr.com>
Signed-off-by: Josh Steadmon <steadmon@google.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

repository.h

@@ -30,6 +30,7 @@ struct repo_settings {
 	int initialized;
 
 	int core_commit_graph;
+	int commit_graph_generation_version;
 	int commit_graph_read_changed_paths;
 	int gc_write_commit_graph;
 	int fetch_write_commit_graph;