treewide: remove unnecessary includes in source files

Each of these were checked with
   gcc -E -I. ${SOURCE_FILE} | grep ${HEADER_FILE}
to ensure that removing the direct inclusion of the header actually
resulted in that header no longer being included at all (i.e. that
no other header pulled it in transitively).

...except for a few cases where we verified that although the header
was brought in transitively, nothing from it was directly used in
that source file.  These cases were:
  * builtin/credential-cache.c
  * builtin/pull.c
  * builtin/send-pack.c

Signed-off-by: Elijah Newren <newren@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

diff-lib.c

@@ -2,7 +2,6 @@
  * Copyright (C) 2005 Junio C Hamano
  */
 #include "git-compat-util.h"
-#include "quote.h"
 #include "commit.h"
 #include "diff.h"
 #include "diffcore.h"