cache.h: flip NO_THE_INDEX_COMPATIBILITY_MACROS switch

By default, index compat macros are off from now on, because they
could hide the_index dependency.

Only those in builtin can use it.

Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

builtin/diff.c

@@ -3,6 +3,7 @@
  *
  * Copyright (c) 2006 Junio C Hamano
  */
+#define USE_THE_INDEX_COMPATIBILITY_MACROS
 #include "cache.h"
 #include "config.h"
 #include "lockfile.h"