Code clean-up in various reftable code paths.
* ps/reftable-styles:
reftable/record: improve semantics when initializing records
reftable/merged: refactor initialization of iterators
reftable/merged: refactor seeking of records
reftable/stack: use `size_t` to track stack length
reftable/stack: use `size_t` to track stack slices during compaction
reftable/stack: index segments with `size_t`
reftable/stack: fix parameter validation when compacting range
reftable: introduce macros to allocate arrays
reftable: introduce macros to grow arrays
f424d7c33d