types/result, util/lineiter: add package for a result type, use it

This adds a new generic result type (motivated by golang/go#70084) to
try it out, and uses it in the new lineutil package (replacing the old
lineread package), changing that package to return iterators:
sometimes over []byte (when the input is all in memory), but sometimes
iterators over results of []byte, if errors might happen at runtime.

Updates #12912
Updates golang/go#70084

Change-Id: Iacdc1070e661b5fb163907b1e8b07ac7d51d3f83
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>

net/netmon/netmon_linux_test.go

@@ -1,6 +1,8 @@
 // Copyright (c) Tailscale Inc & AUTHORS
 // SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 
+//go:build linux && !android
+
 package netmon
 
 import (