all: gofmt with Go 1.17

This adds "//go:build" lines and tidies up existing "// +build" lines.

Signed-off-by: Josh Bleecher Snyder <josh@tailscale.com>

tstest/integration/vms/nixos_test.go

@@ -2,6 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style
 // license that can be found in the LICENSE file.
 
+//go:build linux
 // +build linux
 
 package vms