tstest/tailmac: add support for mounting host directories in the guest (#13957)

updates tailscale/corp#24197

tailmac run now supports the --share option which will allow you
to specify a directory on the host which can be mounted in the guest
using  mount_virtiofs vmshare <path>.

Signed-off-by: Jonathan Nobels <jonathan@tailscale.com>

tstest/tailmac/Swift/Host/VMController.swift

@@ -95,6 +95,13 @@ class VMController: NSObject, VZVirtualMachineDelegate {
         virtualMachineConfiguration.keyboards = [helper.createKeyboardConfiguration()]
         virtualMachineConfiguration.socketDevices = [helper.createSocketDeviceConfiguration()]
 
+        if let dir = config.sharedDir, let shareConfig = helper.createDirectoryShareConfiguration(tag: "vmshare") {
+            print("Sharing \(dir) as vmshare.  Use: mount_virtiofs vmshare <path> in the guest to mount.")
+            virtualMachineConfiguration.directorySharingDevices = [shareConfig]
+        } else {
+            print("No shared directory created.  \(config.sharedDir ?? "none") was requested.")
+        }
+
         try! virtualMachineConfiguration.validate()
         try! virtualMachineConfiguration.validateSaveRestoreSupport()