Makes the landing page at https://www.npmjs.com/package/@tailscale/connect look slightly nicer. Fixes #5976 Signed-off-by: Mihai Parparita <mihai@tailscale.com>