We already have `(Slice[T]).ContainsFunc`. Updates #cleanup Signed-off-by: Maisem Ali <maisem@tailscale.com>