Allows the use of tsweb without pulling in all of the heavy prometheus client libraries, protobuf and so on. Updates #15160 Signed-off-by: David Anderson <dave@tailscale.com>