This PR removes all async functionality from the portlist package
which may be a breaking change for non-tailscale importers. The only
importer within this codebase (LocalBackend) is already using the synchronous
API so no further action needed.
Fixes#8171
Signed-off-by: Marwan Sulaiman <marwan@tailscale.com>
f8f0b981ac