Close the server and client. Without this, we leak system threads. Signed-off-by: Josh Bleecher Snyder <josh@tailscale.com>