Initial implementation of a `tailscale whois` subcommand
which allows users to observe metadata associated with a
Tailscale IP. It also has a `--json` flag to allow consumption
programmatically.
Updates #4217
Signed-off-by: Maisem Ali <maisem@tailscale.com>